ZN: 031
القصيدة الهمزية [مترجمة للسواحلية]
Original library
المكتبة الزنجبارية
Manuscript number
ZN: 031
General theme
العلوم الدينية الإسلامية
Particular subject
السيرة النبوية: في مدح خير البرية
Title of the manuscript
القصيدة الهمزية [مترجمة للسواحلية]
Rank
بلا
Subtitle
بلا
Volume
بلا
First name author
[محمد بن سعيد بن حماد]
Name
[أبو عبد الله]
Nickname
[البوصيري]
Date of death
696هـ
Number of pages
154
Numerotation method
بلا
Number of lines
06
Words per line
05-04
Character font
نسخي، جيد
Ink
أسود، أحمر
Name reproductor
بلا
Name demandor of copy
بلا
Date of the copy
بلا
Place of the copy
بلا
External characteristics
بلا
State of the manuscript
جيدة
Language
عربية
Inner characteristics
بلا
Beginning of the manuscript
بسم الله الرحمن الرحيم. كيف ترقى رُقيك الأنبياء *** يا سماء ما طاولتها سماءُ، لم يساووك في علاك وقد حا *** ز سنا منك دونهم وسناء، إنما مثل صفاتك للنا *** س كما مثل النجوم الماء... (الصورة رقم: 01)
End of the manuscript
وسلام على ضريحك تخضل***به منه تربة وعساء، وثناء قدمت بين يدي نجواي***إذ لم يكن لدي ثراء، ما أقام الصلاة من عبد الله***وقامت بربها الأشياء. (الصورة رقم: 77)
Other remarks
شرح القصيدة في الحواشي وترجمتها إلى السواحلية بين الأسطر.
