ZN: 081
تعريب القانون الفرنساوي المدني
Original library
المكتبة الزنجبارية
Manuscript number
ZN: 081
General theme
المعارف العامة
Particular subject
القانون: القانون الفرنسي المدني
Title of the manuscript
تعريب القانون الفرنساوي المدني
Rank
بلا
Subtitle
بلا
Volume
الأول والثاني
First name author
[ترجمة]: جناب عبد الله بك، [رفاعة بك]
Name
بلا
Nickname
بلا
Date of death
ق13هـ
Number of pages
550
Numerotation method
كلمة
Number of lines
27
Words per line
12ـ13
Character font
نسخي، جيد
Ink
أسود
Name reproductor
عناية صادق الوعد إسماعيل
Name demandor of copy
بلا
Date of the copy
العشر الأول من جمادى الأولى 1683هـ
Place of the copy
مصر
External characteristics
بلا
State of the manuscript
جيدة
Language
عربية
Inner characteristics
فهرس لمحتوياته، وأبواب وفصول، بعض التآكل
Beginning of the manuscript
بسم الله الرحمن الرحيم... أما بعد فهذا تعريب مجموع القوانين الفرنساوية التي سمح الدهر بجمعها وتدوينها بهمة فخر ملوك أوربا نابليون الأول إمبراطور فرنسا... (الصورة رقم: 221)
End of the manuscript
ولكن المدد الطويلة التي مضى بعضها وبقي لإتمامها على موجب الأصول القديمة أكثر من ثلاثين سنة من تاريخ ابتدائها فإنها تفوت بتمام الثلاثين سنة كاملة... (الصورة رقم: 215)
Other remarks
الكتاب مترجم، مطبوع، مجموعة قوانين نص عليها الإمبراطور الأوربي نابليون
