ZN: 006
أشعار باللغة السواحلية
Bibliothèque originale
المكتبة الزنجبارية
N° du manuscrit
ZN: 006
Thème général
الآداب: الأدب العربي
Thème particulier
الشعر
Titre du manuscrit
أشعار باللغة السواحلية
Rang
بلا
Sous-titre
بلا
Volume
بلا
Prénom de l'auteur
بلا
Nom
بلا
Surnom
بلا
Date de décès
بلا
Nombre de pages
79
Méthode de numérotation
كلمة أو كلمتان
Nombre de lignes
11-10
Nombre de mots par ligne
20-15
Police de thème
مغربي، جيد
Encre
أسود، أحمر
Nom du reproducteur
بلا
Nom du demandeur de la copie
بلا
Date de la copie
بلا
Lieu de la copie
بلا
Caractéristiques externes
بلا
Etat du manuscrit
متوسطة
Langue
عربية
Caractéristiques internes
تآكل في الصفحات، ورطوبة في أوجه الصفحات، الصفحة 71 فارغة
Debut du manuscrit
نحو يو شعر، اسمن مفهام، ملو نتفكر، معن سيعلم، بن كفل بحر، مغبر نظلم، حدعي ملم، إدك ايبسن، اتكو وسير، مو وغع كدك، نفهام اميز، بميز نسبك، ايسيد وجلز، كبد نمدبك، وككنن مرك، اوجب وكبن، تغ كن زمكف، نزكبغ كمن... (الصورة رقم: 002)
Fin du manuscrit
كغى بت كند، كبنغ دل شن، نزو يموزر، اففمو نسن، حرم ونك فظ، كزراو كاكن، وسكم كنغن، نكواغ حرف، من لم نهمز، همدور نمم، دفتح نكسر، ندن مزقهم، نجم بل سغال، زحيح ادغم، بن نبي نمم، عين دل نكف (الصورة رقم: 079)
Autres remarques
النصوص محاطة بإطار أسود مزدوج، وكذلك الأسطر محددة بين خطين من الأعلى وخطين من الأسفل، تمت هذه الأشعار باللغة السواحلية.
